“NÀM THÌ NƯỜI. NÓI THÌ NÁO. THẤY NỒN NÀ NAO NHƯ TÊN NỬA. “
Ngọng Níu Nọng No – Le Hong Lam
Bún Bò Xứ Huế – Trần Đức Anh Sơn
Tô bún bò bán ở Huế thời nay có rất nhiều thứ, nhưng trước đây thường chỉ có thịt bò và thịt heo. Gọi đầy đủ phải là ‘bún bò – giò heo,’ …
Bệnh thắng cuộc – Trần Văn Giang
“Socialism model doesn’t even work…”
Vài Mẩu Chuyện Vớ Vẩn Tháng 1 Năm 2023 – Trần Văn Giang (ghi lại)
“You are all the same.”
Phong Bì – Sài Gòn Cô Nương
Ngày xưa “miếng trầu là đầu câu chuyện” còn ngày nay thì “phong bì mới là dẫn đầu câu chuyện.”
Dâng Sớ Cầu An và Cúng Sao Giải Hạn – Thích Chân Tuệ
Một bài thơ dài 4 chữ…
Tầm Quan Trọng Của Tiền – Trần Văn Giang (ghi lại)
Việc đầu tiên là … tiền đâu?
Vài nhận xét về máy dịch Google – Trần Ngọc Cư
Google Translate chỉ dịch “Chữ theo Chữ” (word for word translation), thông thường với độ chính xác khá cao.
Gả Con Cho Mỹ – Chung Mốc
“… Người ta lấy được chồng Hoa-
Kỳ như cá vượt nhảy qua hàng rào.”
Mẹ Chồng Nàng Dâu – Minh Nguyễn
“Thế gian được vợ hỏng chồng. Nhà mày thì hỏng cả ông lẫn bà.”